本报讯（记者 赵映骥） 自从北京奥运会伤退之后，“中国飞人”刘翔在伤病的折磨下陷入了持续的低迷，在洛杉矶康复训练回来后，他的情况并无明显改善，近日他的教练孙海平透露，刘翔将铁定缺席今年的克罗地亚田径世界杯赛。

　　尽管通过手术刘翔的跟腱骨刺得到了根治，但他跟腱位置还是有炎症，因此训练中主要还是以脚部功能恢复为主，目前每天训练课后他都要把受伤的右脚放到冰桶里进行冰敷。

　　正是由于脚部伤势没有痊愈，因此刘翔在今年5月参加完上海钻石赛后，就高挂免战牌，孙海平更是确认刘翔将缺席田径世界杯的消息：“现在去比赛，除非他的脚一点问题都没有了，或者自己感觉到了一个非常好的状态，那可以去一次，否则去那里没有意思，到时候比不好，对他自己的信心也是一种打击。”对于刘翔下次复出的时间，孙海平表示将可能是今年11月的亚运会。

　　北京时间2010年12月19日凌晨，美国著名的社交名媛、希尔顿酒店集团继承人帕里斯希...